Recension: Bonjour tristesse

Om boken

Titel: Bonjour tristesse (1954)
Svensk titel: Bonjour tristesse (tidigare Ett moln på min himmel) (1955)
Författare: Françoise Sagan, översättning av Lily Vallquist
Genre: klassiker – Läst på: svenska – Antal sidor: 101 (inbunden)

Cécile är 17 år och spenderar sommaren på Rivieran med sin pappa och hans för stunden valda älskarinna. Hon älskar deras lättsamma livstil där de lever för dagen och inte har någonting som håller dem fast. En dag kommer dock pappans gamla bekanta Anne och hälsar på i sommarhuset. Pappan blir förälskad på riktigt och Cécile känner hur hela hennes värld hotas att ändras till det sämre.

Mina tankar

Jag plockade upp Bonjour tristesse när jag var på loppis nyligen. Jag visste inte alls vad den handlade om, utan hade bara hört titeln nämnas många gånger. Ofta tycker jag om att gå in i en bok helt ovetandes, speciellt när det gäller klassiker. Med noll förväntningar blir det mer spännande att läsa, tycker jag. Tyvärr föll ändock spänningsmomentet ganska platt i den här boken. Med tanke på författarens ålder är det lätt att bli imponerad, men nej, Bonjour tristesse passar helt enkelt inte mig.

Jag kan inte hjälpa att tycka att boken är otroligt tråkig. Det jag tycker mest om med boken är dess vackra titel och det säger väl en del. Jag tror dock att jag skulle tycka bättre om den när jag var yngre. Då hade jag lättare kunnat drömma mig bort till Frankrikes stränder och solen och kärleksaffären mellan Cécile och Cyril. Nu känns allting så ytligt och främmande, även om jag ändå förstår Cécile till viss del. Sagan är duktig på att förmedla hur låst en kan bli vid världsliga ting när en inte har något alls att göra om dagarna. En känsla jag kan känna igen.

TL;DR

En bok att läsa med sin tonåring för att sedan diskutera privilegium och klass?

❤❤ ♡ ♡ ♡ – inte min kopp te.

Recension: One of Us Is Lying

Om boken

Titel: One of Us Is Lying (2017)
Svensk titel: En av oss ljuger (2017)
Författare: Karen M. McManus
Genre: deckare, ungdom – Läst på: engelska – Antal sidor: 358 (inbunden)

Fem främlingar hamnar allihop på samma kvarsittningspass, men bara fyra av dem tar sig därifrån levande. Dagen efter kvarsittningen skulle den döde eleven publicera hemligheter om de överlevande, vilket gör dem alla till misstänkta hos polisen. The Breakfast Club möter Pretty Little Liars i den här boken och lögnerna haglar tätt.

Mina tankar

När jag ögnade igenom Götabibliotekens lista över ungdomsböcker fick jag syn på One of Us Is Lying som jag sett nämnas på booktube flera gånger och blev nyfiken. En lättläst ungdomsdeckare som är som The Breakfast Club med en mördartvist i bokformat lät intressant. Som en high school-film centrerad runt ett mord, med andra ord. Då jag, vad jag minns, inte läst något i deckarstuket sedan jag läste mammas gamla Kitty-böcker och Fem-böckerna när jag var liten, var det verkligen på tiden att ta en titt åt den kategorin igen! Denna passade då perfekt eftersom jag ville börja med något lättsmält för att sedan ge mig på vuxenthrillern The Woman in the Window (på svenska Kvinnan i fönstret).

One of Us Is Lying är skriven från varje huvudpersons synvinkel, ett kapitel i taget, vilket gjorde den lättläst. Det gjorde också att mitt intresse hölls uppe. Huvudkaraktärerna spinner vidare på de klassiska high school-stereotyperna via är vana vid att se i amerikanska filmer, men boken visar till viss del också på varför vi faktiskt blir som vi blir. Trots det tycker jag att karaktärerna känns platta och enspåriga. Jag har svårt att köpa att människor inte är mer mångfacetterade. Vi har ju inte riktigt de här stereotyperna i Sverige och jag undrar alltid om de finns på riktigt eller bara lever vidare i serier och böcker? Eftersom jag själv inte pluggat i USA kan jag inte svara på den frågan, men jag antar att de måste vara baserade på någon form av verklighet?

Tyvärr misstänkte jag tidigt hur boken skulle sluta. Det var lite tråkigt, även om spänningen hölls uppe och jag ju faktiskt inte fick svaret svart på vitt förrän i slutet av boken. När jag läst ut boken kände jag därför att något saknades, även om boken i sig var helt okej i övrigt.

I framtiden fortsätter jag nog att hålla mig till feelgood-böckerna och de samtida böckerna (alltså contemporary på engelska, osäker på vad det kallas som kategori på svenska) i ungdomsgenren. Inte för att den här boken var dålig, men det var liksom ingen läsupplevelse jag kommer att minnas. Den fick mig inte att känna så mycket helt enkelt, till skillnad från vad andra ungdomsböcker ibland lyckas med.

TL;DR

❤❤ ♡ ♡ ♡ – inte min kopp te.

Köp boken hos

Bokus (engelska) Bokus (svenska)
Adlibris (engelska) Adlibris (svenska)